Política de privacidad y cookies

Fecha de entrada en vigor: 1 enero 2023

The AES Corporation, con sede en 4300 Wilson Blvd., 11th Floor, Arlington, VA 22203, y sus afiliadas y subsidiarias (colectivamente, "AES") respetan su privacidad y están comprometidos a protegerla a través de su cumplimiento con esta Política.

La presente Política de Privacidad y Cookies describe el modo en que AES recopila, utiliza, comparte y procesa de cualquier otro modo los datos de identificación individual de los visitantes de este Sitio (definidos más adelante), las personas de contacto de nuestros clientes, clientes potenciales, distribuidores, vendedores, usuarios finales y proveedores ("Datos Personales"). Esta Política de Privacidad y Cookies se aplica a los Datos Personales que recopilamos a través de nuestro sitio web público o a través de cualquier servicio de AES que esté vinculado a esta Política de Privacidad y Cookies (colectivamente, los "Sitios"), así como por correo electrónico, mensajes de texto, y otros mensajes electrónicos entre usted y AES, y fuera de línea a través de formularios de contacto u otras comunicaciones con el personal de AES.

Esta Política no aplica a información recopilada por cualquier tercero, incluyendo a través de cualquier aplicación o contenido (incluyendo publicidad) que puedo enlazar o ser accesible desde o a través de Sitios.

Para conocer la Política de Privacidad y Cookies aplicable a las actividades de contratación y a los candidatos a un puesto de trabajo, consulte Privacy Notice For Applications | AES Corporation Careers

Por favor, lea detenidamente esta Política para comprender nuestras políticas y prácticas con respecto a su información y cómo la trataremos. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, su elección es no utilizar nuestros Sitios ni proporcionar dicha información a AES. Al acceder o utilizar este Sitio, o al proporcionar información de identificación individual a AES, usted acepta esta Política de Privacidad a menos que exista un contrato separado entre usted y AES que rija dichas divulgaciones. Esta Política puede cambiar de vez en cuando. Su uso continuado de este Sitio o divulgación de información de identificación individual a AES después de que realicemos cambios se considera una aceptación de dichos cambios, por lo tanto, por favor consulte la Política periódicamente para ver si hay actualizaciones.

A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR por sus siglas en ingles), The AES Corporation se considerará controlador de datos, y sus subsidiarias y afiliadas serán consideradas cesionarios de Datos Personales.

1. Recopilación de Datos Personales

Recopilamos las siguientes categorías de Datos Personales:

Datos básicos : nombre, cargo, empresa, responsabilidades laborales, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico y datos de contacto.

Datos de registro:  solicitudes de boletines, suscripciones, descargas y nombre de usuario/contraseña.

Datos del dispositivo : dirección del Protocolo de Internet (IP) del computador, identificador único del dispositivo (UDID), cookies y otros datos vinculados a un dispositivo, y datos sobre el uso de nuestro Sitio y las comunicaciones.

Datos de marketing : datos sobre la participación individual en ferias, jornadas de inversores y eventos de networking, credenciales, asociaciones, servicios en los que está interesado y otras preferencias.

Recopilamos esta información directamente de usted cuando usted nos la proporciona, o automáticamente mientras navega a través del Sitio. La información recopilada puede incluir automáticamente los detalles de uso, direcciones IP, e información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.

2. Uso de Datos Personales

Utilizamos las categorías de datos personales mencionadas anteriormente para los siguientes fines:

3. Compartir Datos Personales

Compartimos Datos Personales con las siguientes categorías de destinatarios:

Afiliadas: compartimos los Datos Personales dentro del grupo de empresas de AES según sea necesario para los fines que hemos descrito anteriormente.

Proveedores de servicios: compartimos Datos Personales con proveedores de servicios para permitir que dichas partes realicen funciones en nuestro nombre y conforme a nuestras instrucciones a fin de cumplir los fines identificados anteriormente, como el marketing y el alojamiento web. Exigimos a los proveedores de servicios que proporcionen una seguridad razonable para los Datos Personales y que utilicen y procesen dichos Datos Personales únicamente en nuestro nombre.

Auditores y asesores: compartimos Datos Personales con auditores para el desempeño de funciones de auditoría y con asesores para la prestación de asesoramiento jurídico y de otro tipo.

Reorganización empresarial: compartimos los Datos Personales con cualquier comprador corporativo o comprador potencial en la medida permitida por la ley como parte de cualquier fusión, adquisición, venta de activos de la empresa o transición del servicio a otro proveedor, así como en caso de insolvencia, quiebra o administración judicial en la que los Datos Personales se transferirían como un activo de AES.

Divulgación obligatoria y derechos legales: compartimos Datos Personales para cumplir con cualquier citación, orden judicial u otro proceso legal, u otra solicitud gubernamental. También compartimos Datos Personales para establecer o proteger nuestros derechos legales, propiedad o seguridad, o los derechos, propiedad o seguridad de otros, o para defendernos de reclamos legales.

Si tiene preguntas sobre las partes con las que compartimos los Datos Personales, por favor contáctenos como se especifica más adelante.

4. Opciones de marketing

Usted tiene el control sobre el uso que hacemos de sus Datos Personales para dirigir el marketing. Si ya no desea recibir ninguna comunicación de marketing, permanecer en una lista de correo a la que se suscribió anteriormente o recibir cualquier otra comunicación de marketing, puede optar por no recibir dichas comunicaciones en cualquier momento. Por favor, siga el enlace para anular la suscripción en la comunicación correspondiente o contáctenos como se detalla más adelante.

5. Cookies

A medida que usted navega por e interactúa con el Sitio, nosotros utilizamos y permitimos a ciertos socios de confianza utilizar cookies, balizas web y tecnologías de seguimiento similares (colectivamente, "cookies") en nuestro Sitio para recopilar cierta información sobre su equipo, acciones de navegación y patrones.

La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal, pero podemos mantenerla o asociarla con la información personal que recopilamos de otras maneras o que recibimos de terceros. Nos ayuda a mejorar nuestro Sitio y a ofrecer un servicio mejor y más personalizado, incluso permitiéndonos estimar el tamaño de nuestra audiencia y los patrones de uso, almacenar información sobre sus preferencias, acelerar sus búsquedas y reconocerlo cuando regrese a nuestro Sitio.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeñas cantidades de datos que se almacenan en su navegador, dispositivo, comunicación o la página que está viendo. Algunas cookies se eliminan una vez que usted cierra su navegador, mientras que otras cookies se conservan incluso después de que usted cierre su navegador para que pueda ser reconocido cuando vuelva a un sitio web. Encontrará más información sobre las cookies y su funcionamiento en All About Cookies | Online Privacy and Digital Security

¿Cómo utilizamos las cookies?

Utilizamos cookies para proporcionar el Sitio y nuestros servicios, recopilar información sobre sus patrones de uso cuando navega por este Sitio con el fin de mejorar su experiencia personalizada y comprender los patrones de uso para mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios. También permitimos que algunos socios de confianza coloquen cookies en nuestro Sitio para recopilar información sobre sus actividades en línea en nuestro Sitio a lo largo del tiempo y en los diferentes sitios web que visita. Esta información se utiliza para ofrecer publicidad adaptada a sus intereses en los sitios web que visita, también conocida como publicidad basada en intereses, y para analizar la eficacia de dicha publicidad.

Las cookies de nuestro Sitio se dividen generalmente en las siguientes categorías:

Cookies Estrictamente Necesarias: son necesarias para el funcionamiento de nuestro Sitio. Incluyen, por ejemplo, las cookies que le permiten iniciar sesión en áreas seguras. Estas cookies son de sesión y se borran cuando se cierra el navegador.

Cookies Analíticas/de Rendimiento: estas nos permiten reconocer y contar el número de usuarios de nuestro Sitio y entender cómo dichos usuarios navegan por nuestro Sitio. Esto ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestro Sitio, por ejemplo, al asegurar que los usuarios puedan encontrar lo que buscan fácilmente. Estas cookies son de sesión y se borran cuando se cierra el navegador. Utilizamos Google Analytics, y puede ver más adelante cómo controlar el uso de cookies por parte de Google Analytics.

Cookies Funcionales: estas mejoran el rendimiento funcional de nuestro Sitio y facilitan su uso. Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar que usted ha visitado previamente el Sitio y ha solicitado permanecer conectado al mismo. Estas cookies se califican como cookies persistentes, porque permanecen en su dispositivo para que las utilicemos durante una próxima visita a nuestro Sitio. Puede eliminar estas cookies a través de la configuración de su navegador.

Cookies de Orientación: estas registran su visita a nuestro Sitio, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido para reconocerlo como un visitante anterior y para rastrear su actividad en el Sitio y en otros sitios web que visite. Estas cookies se califican como cookies persistentes, porque permanecen en su dispositivo para que las utilicemos durante una próxima visita a nuestro Sitio. Puede eliminar estas cookies a través de la configuración de su navegador. Consulte más adelante para obtener más detalles sobre cómo puede controlar las cookies de orientación de terceros.

¿Qué opciones tiene si no desea cookies en su computador?

Cuando visite nuestro Sitio por primera vez, se le preguntará si acepta cookies y se le dará la opción de ajustar su Configuración de Cookies. Tendrá la opción de optar por incluir o excluir las cookies según lo exija la ley aplicable.

También puede revisar la configuración de su navegador de Internet, normalmente en las secciones "Ayuda" u "Opciones de Internet", para ejercer las opciones que tiene para ciertas Cookies. Si desactiva o elimina determinadas Cookies en la configuración de su navegador de Internet, es posible que no pueda acceder o utilizar funciones o características importantes de este Sitio, y es posible que tenga que volver a introducir sus datos de acceso.

Para obtener más información sobre el uso de cookies para Google Analytics y para aplicar la opción de elegir dichas cookies, visite Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Para obtener más información sobre determinadas cookies utilizadas para la publicidad basada en intereses por parte de terceros, incluso mediante el seguimiento entre dispositivos, y para ejercer determinadas opciones en relación con dichas cookies, por favor visite Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance o diríjase a la configuración de su dispositivo.

6. Derechos de la persona afectada

Cuando así lo exija la legislación aplicable, usted tiene derecho a obtener confirmación de que conservamos determinados Datos Personales relativos a usted, para verificar su contenido, origen y exactitud, así como el derecho a acceder, revisar, transferir, eliminar, o a bloquear o retirar el consentimiento para el tratamiento de determinados Datos Personales (sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada), poniéndose en contacto con:

Privacy Office
4300 Wilson Blvd.
11th Floor
Arlington, VA 22203
dataprotectionofficer@aes.com

En particular, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento a que utilicemos sus Datos Personales con fines de marketing directo y en otras situaciones. Tenga en cuenta que es posible que tengamos que conservar determinados Datos Personales según lo exija o permita la ley aplicable.

Cuando así lo disponga la ley aplicable, puede tener el derecho a presentar una queja o plantear una inquietud con las autoridades supervisoras de protección de datos pertinentes en la jurisdicción en la que reside.

7. Seguridad de los datos

Mantenemos medidas técnicas y organizativas para proteger los Datos Personales de la pérdida, el acceso no autorizado, el mal uso, la alteración, la divulgación o la destrucción involuntaria. Sin embargo, ninguna medida de seguridad puede garantizar que no se produzcan riesgos. Usted también tiene un papel importante en la protección de sus Datos Personales. No debe compartir su nombre de usuario y contraseña con nadie, y no debe reutilizar las contraseñas en más de un sitio web.

Desafortunadamente, la transmisión de la información a través del internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a nuestro Sitio. Cualquier transmisión de información personal es bajo su propio riesgo. No somos responsables de la elusión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en el Sitio.

8. Transferencias transfronterizas de datos

Transferimos Datos Personales a varias jurisdicciones según sea necesario para los fines descritos anteriormente, incluso a jurisdicciones que pueden no proporcionar el mismo nivel de protección de datos que su país de origen. Proporcionamos las protecciones apropiadas para las transferencias transfronterizas, tal y como exige la ley para las transferencias internacionales de datos. Con respecto a las transferencias que se originan en el Espacio Económico Europeo ("EEE"), aplicamos cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea, y otras soluciones apropiadas para abordar las transferencias transfronterizas según lo exigido por la legislación aplicable. Cuando lo exija dicha legislación, usted podrá solicitar una copia de los mecanismos adecuados que tenemos en marcha poniéndose en contacto con nosotros como se indica más adelante.

9. Notificación a los clientes de California

Si usted reside en California, la ley de este estado nos obliga a proporcionarle información adicional sobre cómo utilizamos y divulgamos su información, y usted puede tener derechos adicionales con respecto a cómo utilizamos su información. Hemos incluido esta información específica de California a continuación.

• Información personal de California. De acuerdo con la sección "Recopilación de Datos Personales" anterior, recopilamos ciertas categorías y datos específicos sobre individuos que se consideran "Información Personal" en California ("Información personal de CA"). En concreto, podemos recopilar los siguientes tipos de información personal de California:

• Identificadores: nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, edad, fecha de nacimiento, nombre de usuario y contraseña para nuestros sitios web, dirección IP;

• Información comercial: servicios comprados, obtenidos o considerados, otros historiales o tendencias de compra o consumo, información de pago, historial de transacciones;

• Información profesional o relacionada con el empleo;

• Información sobre la actividad de Internet u otras redes electrónicas: información sobre el computador y la conexión, estadísticas sobre las visitas a las páginas, el tráfico hacia y desde los sitios web, datos sobre los anuncios y otra información estándar sobre el weblog; e

• Información de geolocalización: información sobre la ubicación física a través del uso de nuestros servicios.

• Fuentes. Recopilamos determinadas categorías de Información Personal de CA de usted y de otros terceros, tal como se describe en la sección "Recopilación de Datos Personales" anterior. Las categorías de terceros de los que recopilamos Información Personal de CA incluyen las siguientes:

• Socios de terceros;

• Aplicaciones de terceros (incluyendo blogs, salas de chat o centros de asistencia);

• Redes publicitarias; y

• Otras empresas u organizaciones, como empresas de investigación de mercado o compiladores de datos.

• Fines. Recogemos la Información Personal de CA para los fines empresariales y comerciales descritos en la sección "Uso de Datos Personales" anterior. También compartimos y/o divulgamos sus Datos Personales de CA de la siguiente manera:

• Compartir su información personal de CA con fines comerciales: Como se describe anteriormente en la sección "Compartir Datos Personales", podemos compartir las siguientes categorías de su Información Personal de CA con terceros asociados, autoridades públicas o gubernamentales y futuros socios comerciales para nuestros fines comerciales

  Identificadores;

  • Información comercial;

  • Información profesional o relacionada con el empleo;

  • Actividad en Internet o en otras redes electrónicas; e

  • Información de geolocalización.

  • Como se ha descrito anteriormente, algunos ejemplos de fines empresariales son el cumplimiento de los servicios, las operaciones internas, la prevención del fraude y otros daños, y el cumplimiento legal.

  • Compartir su información personal de CA para otros fines: podemos compartir las siguientes categorías de su Información Personal de CA con terceros socios y de una manera que constituye una "venta" conforme a la ley de California:

    • Identificadores;

      • Información comercial;

      • Información profesional o relacionada con el empleo; y

      • Actividad en Internet o en otras redes electrónicas.

  • Esta información puede ser compartida para los siguientes fines: marketing, análisis o mediciones del rendimiento del servicio.

    No compartimos conscientemente la información personal de CA de personas menores de 16 años, de manera que constituya una "venta" conforme a la ley de California.

  • Derechos de clientes en California. Sujeto a ciertas excepciones, como residente de California, usted tiene derecho a (i) solicitar el acceso a su información personal de CA; (ii) solicitar la eliminación de su información personal de CA; (iii) solicitar información sobre la información personal de CA sobre usted que hayamos divulgado y/o "vendido" (tal como se define este término en la legislación de California) a terceros en los últimos 12 meses; y (iv) optar por no participar en la "venta" de su información personal de CA, tal como se ha detallado anteriormente.

  • No vender mi información. Para excluirse de la "venta" de su información personal de CA con respecto a las cookies, por favor opte por excluirse tal como se detalla en la sección "Cookies" más arriba. Para excluirse de otras "ventas", póngase en contacto con nosotros como se detalla más adelante.

  • Ejercicio de otros derechos de clientes de California. Si desea solicitar el ejercicio de sus otros derechos, tal y como se ha detallado anteriormente, con respecto a su información personal de California, no le discriminaremos ofreciéndole precios o servicios diferentes, o proporcionándole un nivel o calidad de servicios diferentes, basándonos únicamente en esta solicitud. Por favor, consulte la sección "Contáctenos" más adelante si tiene preguntas o desea ejercer tales derechos. También tiene la opción de designar a un agente autorizado para que ejerza sus derechos en su nombre. En el caso de los agentes autorizados que presenten solicitudes en nombre de los residentes de California, por favor contáctenos como se detalla más adelante, con cualquier prueba que tenga de que ha sido autorizado por un cliente de California para presentar una solicitud en su nombre.

10. Otras informaciones

(i) ¿Cuál es la base jurídica del tratamiento?

Algunas jurisdicciones exigen una explicación de la base legal para la recopilación y el tratamiento de los Datos Personales. Tenemos varios fundamentos jurídicos diferentes por los que recopilamos y procesamos Datos Personales, entre los que se incluyen: (a) los necesarios para llevar a cabo una transacción (por ejemplo, para prestar los servicios que ha solicitado); (b) los necesarios para cumplir con una obligación legal (por ejemplo, cuando utilizamos Datos Personales para el mantenimiento de registros con el fin de justificar la responsabilidad fiscal); (c) el consentimiento (cuando usted ha dado su consentimiento según la legislación aplicable, por ejemplo, para el marketing directo o ciertas cookies); y (d) los necesarios para los intereses legítimos (por ejemplo, cuando actuamos para mantener nuestro negocio en general, incluyendo el mantenimiento de la seguridad y protección del Sitio). Con respecto a los intereses legítimos, dado que somos una empresa B2B, normalmente recopilamos y procesamos Datos Personales limitados sobre los contactos de los clientes y otros individuos que actúan en sus capacidades comerciales, como parte de nuestro esfuerzo general para reducir el impacto de la privacidad en las personas.

(ii) ¿Cuáles son las consecuencias de no facilitar los Datos Personales?

No es necesario que proporcione todos los Datos Personales identificados en esta Política de Privacidad y Cookies para utilizar nuestro Sitio o para interactuar con nosotros fuera de línea, pero ciertas funcionalidades no estarán disponibles si no proporciona ciertos Datos Personales. Si no proporciona ciertos Datos Personales, es posible que no podamos responder a su solicitud, realizar una transacción con usted o proporcionarle el marketing que creemos que le resultaría valioso.

(iii) ¿Tomamos decisiones automatizadas sin intervención humana?

No tomamos decisiones automatizadas sin intervención humana, incluida la elaboración de perfiles, de forma que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte de forma significativa.

(iv) ¿El Sitio acepta las señales de no seguimiento ("DNT") enviadas a través de los navegadores?

Dadas las prácticas divergentes de las organizaciones que ofrecen navegadores y la falta de un estándar en el mercado, no respondemos a las señales DNT en este momento.

(v) ¿Cuánto tiempo conservamos los Datos Personales?

Normalmente conservamos los Datos Personales relacionados con las actividades de marketing durante el tiempo que usted acepte nuestras comunicaciones de marketing y, si lo solicita, eliminaremos dichos datos de forma segura de acuerdo con la legislación aplicable. En el caso de los Datos Personales que recopilamos y procesamos para otros fines descritos antes, normalmente conservamos dichos Datos Personales durante un período no superior al necesario para cumplir con los fines descritos en esta Política de Privacidad y Cookies y según sea necesario para hacer frente a los derechos y obligaciones fiscales, corporativos, de cumplimiento, de litigio y otros derechos y obligaciones legales.

Con respecto a los Datos Personales sujetos al GDPR, en la medida en que procesemos Datos Personales relacionados con actividades de marketing basadas en su consentimiento, interrumpiremos el procesamiento después de que usted retire su consentimiento o deje de ser aplicable. Los Datos Personales relacionados con las comunicaciones de marketing se conservan durante no más de dos (2) años después del último contacto activo con usted. Por lo general, conservamos Datos Personales durante no más de cinco (5) años a partir del momento en que comienza el procesamiento cuando sea necesario para fines contractuales, corporativos y relacionados con litigios, y durante no más de diez (10) años a partir del inicio del procesamiento cuando sea necesario para fines relacionados con impuestos. Después del período de retención relevante, los Datos Personales se anonimizan o eliminan, a menos que estemos obligados por ley a conservar o procesar los Datos Personales, en cuyo caso seguimos los requisitos aplicables. Nos esforzamos por garantizar que ningún Dato Personal sobre clientes, prospectos, distribuidores, vendedores y usuarios finales se almacene más tiempo del necesario para lograr los fines antes descritos.

(vi) ¿Los sitios web de terceros se rigen por esta Política de Privacidad y Cookies?

Este Sitio contiene enlaces y referencias a otros sitios web administrados por terceros no afiliados. Esta Política de Privacidad y Cookies no se aplica a dichos sitios web de terceros. Cuando haga clic en un enlace para visitar los sitios web de terceros, estará sujeto a las prácticas de privacidad de ese sitio web. Le recomendamos que se familiarice con las prácticas de privacidad y seguridad de los sitios web de terceros enlazados antes de proporcionar cualquier dato personal en ese sitio web.

Estamos activos en las redes sociales, incluyendo Facebook, YouTube, Twitter, Glassdoor y LinkedIn ("Redes Sociales"). Este Sitio le permite conectarse y compartir datos con las redes sociales. Todo lo que publique en las redes sociales es información pública y no se tratará de forma confidencial. Es posible que publiquemos (o reposteemos) en el Sitio y en nuestras páginas de Redes Sociales cualquier comentario o contenido que usted publique en nuestras páginas de Redes Sociales. Su uso de las redes sociales se rige por las políticas de privacidad y las condiciones de los terceros que poseen y gestionan esos sitios web y no por esta Política de Privacidad y Cookies.

(vii) ¿Cómo gestiona AES las cuestiones de privacidad de los empleados y contratistas?

Los Datos Personales de nuestros empleados, contratistas y otros trabajadores temporales de AES se gestionan a través de las políticas y procedimientos internos de la empresa, y quedan fuera del ámbito de esta Política de Privacidad y Cookies.

(viii) ¿Cómo gestionaremos cualquier cambio en esta Política de Privacidad y Cookies?

Es posible que actualicemos esta Política de Privacidad y Cookies ocasionalmente a medida que nuestros servicios y prácticas de privacidad cambien, o según lo exija la ley. La fecha de entrada en vigor de nuestra Política de Privacidad y Cookies está publicada arriba, y le animamos a que visite nuestro Sitio periódicamente para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad. Publicaremos la versión actualizada de la Política de Privacidad y Cookies en nuestro Sitio, y le pediremos su consentimiento para los cambios si así lo exige la ley.

11. Contáctenos

Si tiene preguntas o comentarios sobre esta Política de Privacidad y Cookies o sobre nuestras prácticas de privacidad, por favor contáctenos dirigiéndose a:

Oficina de Privacidad
4300 Wilson Blvd.
Planta 11
Arlington, VA 22203
dataprotectionofficer@aes.com